in August - December

ふと、ここ数ヶ月のicalで振り返ってみると、

８月、フィレンツェへミーティング。
９月、上海デザインビエンナーレにて、エキシビション「Art with Sound™ 」開催。
１０月、NYでADC YoungGun６の授賞式。
１１月、メルボルンでのグループエキシビションに参加。

先週、ロンドンでのエキシビションのためにデザインした
ブックレットを納品しにイギリスへ。

土曜日に戻ってきて、月曜日（昨日）、
デザインカンファレンス「Hight 5-2」でスピーカー。

そして、今週末は中目黒で、ベルリン、上海と巡回してきた
エキシビション「Art with Sound™ 」が開催される。

で、一息つく間もなく、再来週は、パリのルーブルで行われる「日本のデザイン展」に参加出席で渡仏。

こう振り返ってみると、近年、自分がイメージし目指していた
日本と世界を行き来するようなデザイナーに少しは近づけれいるように感じた。
※当然、まだまだ本当の意味では行き来していない。
　理想イメージとは、ほど遠いけれど。

自主制作のプロジェクトが多いので、金銭的な負担はとても大きいが、
しかし、素晴らしい出会いや貴重な経験をすることができた。
使った分、たくさんの経験をすることができたし、
それによって、見聞も視野も考え方も広がり、そして、少しは英語も上達した。
昨日の「Hight 5-2」で、ステファン・サグマイスターと
何気なく英語で話ができて、テンションあがった：）

しかし、その一方で、海外への行き来が多い分、仕事やプロジェクトの面で、
迷惑や手間を増やしてしまっている方々に、
お詫びと感謝の気持ちを忘れないようにしないといけない。
本当にありがとうございます。
いいデザインをしてお返しできるように頑張ります。

--

今週の金曜日の夜、
「Art with Sound™ 」のレセプションパーティがあります。
日頃の感謝の気持ちも込めて、お迎えしたいと考えています。
お時間あれば、是非、お越し下さい。

City Sessions 2008:
Art with Sound™
in ALT SPACE | Nakameguro
http://www.dualcitysessions.com/

DAY/TIME
28th Nov. - 7th Dec. 2008
Reception Party: Friday 28th Nov. 19:00-21:00
Mon-Tue CLOSED

PLACE
"ALT SPACE | Nakameguro"
1F, 1-21-2 Aobadai,Meguro-ku, Tokyo, JAPAN
東京都目黒区青葉台1-21-2 1F

Google Map

For Print (PDF/A4 size) :

--

NO COMPLY 2008 in Melbourne / private opening party

NO COMPLY 2008
SKATEBOARD ART EXHIBITION
November 7th - 23rd
check www.nocomply.com.au

The Melbourne exhibition
will be held at No Vacancy Gallery,
Red Cape Lane
in QV, Melbourne.

メルボルンでのエキシビション「No Comply」のプライベートオープニング。今回参加したこのエキシビションは、オーガナイザーがスケートボードとアートが好きで続けているという気持ちを感じるエキシビションという印象で、共感する部分がある。大きなスポンサーのついて行うようなリッチさやクオリティの高いアートエキシビションではないが、その分、今できることを精一杯やっているんだろうと思う。

会場で、声をかけてくれた外人と話をしていると、その外人はロンドンから来た"SheOne"だった。若い頃好きだったグラフティーのアーティストで、あの頃の感覚で感動。サインもくれた（笑）。話していると、artlessやnullのWebを見たことがあったらしく、また共通の知り合いもいたり・・・。「人と人の繋がりが、世界は狭く、そして、広くしていく。」そんなふうに感じた。

more photo >
http://www.nullartless.com/sk/exhibition/no_comply_2008_in_melbourne_ph/index.php