in KUALA LUMPUR DESIGN WEEK 2009

Art with Sound™
in KUALA LUMPUR DESIGN WEEK 2009
(Malaysia - National Art Gallery)
http://www.kualalumpurdesignweek.com.my/
2009. 3.27 - 4/4

マレーシア／クアラルンプールで開催された、
KUALA LUMPUR DESIGN WEEK 2009に
カンファレンスのゲスト・スピーカーとして招待され、
同時にエキシビションも開催した。

Exhibition*

Art with Sound in KL。これでこのプロジェクはファイナル。
昨年から始まり、ベルリン、上海、東京。そして、今年は、クアラルンプールと、
巡回したエキシビション。最後の展示も無事終了し、なんか、少し寂しい。
でも、いつまでも同じエキシビションを繰り返していても、
成長に繋がらないのだから、次のエキシビションに向かって、
新しいアイディアを考えようと思う。

Canfarence*
@ KLCC Convention Centre

クアラルンプールでのカンファレンスにスピーカーとして参加。
世界的に有名な蒼々たるスピーカーの中に混ざらせてもらいとても光栄だった。

しかし、トランスレーターが用意されていない事に到着してから聞かされ、
急遽、人生初の英語でのスピーチ。。。（汗）
最終的には、別担当のトランスレーターにサポートしてもらえたが、
せっかくのハプニングだし、自分もいずれは自分の言葉で話したいと思っていたし、
友人のシンガポールのデザイナーらの後押し？
（乗せられた感はあるが）もあって、できる限り自分でやることにした。
結果は、まぁ、上手くはできなかったと思うが、
色々な意味で本当にいい経験をさせてもらった。